Đăng nhập Đăng ký

uyển ngữ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"uyển ngữ" câu"uyển ngữ" là gì"uyển ngữ" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 婉辞 <婉言。>
  • uyển     畹 苑 腕 ...
  • ngữ     语 ngôn ngữ 语言。 ngữ âm 语音。 Hán ngữ ; tiếng Hoa 汉语。 ngoại ngữ ;...
Câu ví dụ
  • 死有200种委婉的说法
    Có 200 uyển ngữ nói về cái chết.
  • 委婉说法而已
    Uyển ngữ đấy.
  • 委婉语通常表示你在谈论自己的身体和需求时感到不舒服。
    Uyển ngữ là dấu hiệu cho thấy bạn cảm thấy không thoải mái khi nói về cơ thể và nhu cầu của mình.
  • 杜德利在他的日记里描述了获救过程,用词委婉得令人吃惊:「第二十四天,就在我们吃早餐的时侯,」终於出现了一艘船。
    Dudley miêu tả cảnh được cứu vớt trong nhật kí của mình với uyển ngữ: “Vào ngày thứ 24, khi chúng tôi đang có bữa ăn sáng,” một con tàu cuối cùng cũng xuất hiện.
  • 1955彼得威尔德罗姆,在他着名的反法书中,有必要将同性恋定义为“美国对同性恋的委婉说法”。
    Peter Wildeblood, trong quyển sách Against the Law nổi tiếng của ông, năm 1955, đã thấy cần thiết phải định nghĩa “gay” như một từ thuộc loại uyển ngữ (euphemism) để chỉ giới có khuynh hướng đồng tính luyến ái ở Mỹ.]